Verificar o Ambiente (Instalar o CLI)
Antes de configurar o Claude Code ou o Codex manualmente, instale suas ferramentas de linha de comando. Esta página é a etapa de preparação compartilhada para o caminho manual.
Se você prefere economizar esforço, mude para a Configuração com Um Clique do CC-Switch.
(1) Confirme seu ambiente Node.js
Execute em um terminal:
npm list -g --depth=0Se rodar normalmente (tudo bem se nada for listado), o Node.js / npm estão disponíveis; se você vir "command not found", instale primeiro a versão LTS no site do Node.js, reabra o terminal e tente novamente. Consulte Verificar o Ambiente para mais detalhes.
(2) Instale os CLIs
Instale de uma vez os CLIs que você precisa no terminal:
npm i -g @anthropic-ai/claude-code@latest
npm i -g @openai/codex@latest(3) Teste a instalação e gere os diretórios de configuração
Esta etapa é importante
Somente após executar cada comando pela primeira vez os diretórios de configuração do CLI (.claude, .codex) serão gerados no seu diretório home — e só então haverá arquivos para editar depois.
claude
# Se uma interface ou opções aparecerem, a instalação foi bem-sucedidacodex
# Se uma interface ou opções aparecerem, a instalação foi bem-sucedidaSe o claude der erro na primeira execução, informar que não consegue conectar, ou pedir para você fazer login, consulte FAQ · Claude Code.